Coisas de Dudu poliglota

O Dudu queria levar um livro seu para a escola. Nem por acaso, o livro que já foi o preferido do mano Afonso, depois o preferido do mano Sebastião... e que agora é o seu preferido também!

(Mãe) Podes levar, Dudu. Mas tens de pôr o teu nome.

Passados alguns minutos o Dudu aparece.

(Dudu) Já está.

(Mãe) "Duabias?" Mas isto está muito aldrabado, Dudu!

Dudu olha para o nome, pensa alguns segundo e depois explica-me com um sorriso.

(Dudu) Desculpa, mamã. Fiz em francês...