(Afonso no regresso da escola)

- Mami, hoje um senhor foi ter com o XX, chamou-lhe o "aumentativo de cabra" e disse que lhe partia as "funas".

(Só para aí à quinta vez que ele o repetiu é que consegui perceber. E já tinha rido tanto que nem consegui dar ao assunto a seriedade que ele merece).