(Nonô) Mamã, a Lana?
(Mamã) A Lana teve que voltar para a Ucrânia, filha.
(Nonô) Eu queria ir com ela! Queria ir ver os meus amigos da Ucrânia!

Os seus "amigos" da Ucrânia são toda a família da minha empregada (agora, infelizmente, ex-) com quem a Nonô falava (ou melhor, comunicava, em "portuniano") todos os dias, via Skype. Para a minha filha, já eram todos da família. A prova de que língua não é, de todo, uma barreira impeditiva de se construírem "relações". E de que o skype tem vindo a tornar obsoleto o conceito de distância...

PS - Obrigada a todos aqueles que nos ajudaram a procurar alguém para substituir, em tempo recorde, a nossa Lana. Já temos connosco outra senhora ucraniana a quem os meus filhos tratam insistentemente por "amiga da Lana".