Afonso aparece na cozinha, de olhos esbugalhados.

- Ó mãe... é verdade que há cachalotes nos Açores?
- É sim, filho.
- E eles não comem as pessoas que andam a nadar?
- Os cachalotes têm mais que fazer, Afonso. O que eles querem é paz e sossego.

Saiu da cozinha, pensativo, e voltou logo em seguida, de sorriso nos lábios.

- Ó mãe... Tu és como o cachalote.

Olhei-o de alto a baixo, para confirmar se ele me estava mesmo a chamar baleia...

- O que tu queres também é paz e sossego. És uma espécie de "peixe fora de água".

E pronto. Ele lá sabe...