O primeiro livro infantil que escrevi, no último mês de gravidez do meu filho mais velho (comigo encostada à box porque ele não estava a aumentar de peso), chamava-se "Os Miaus" e era uma adaptação para crianças d'"Os Maias", de Eça de Queirós... com gatos!

Hoje, levei a filharada a ver outro clássico da literatura - "Romeu e Julieta" - transformado numa história de gatos. Uma adaptação livre, passada nas docas de Lisboa, com um final ligeiramente diferente da história original (tudo sobrevive e brinda ao amor!). Os gatitos cantaram e encantaram e, no regresso a casa, a famosa história de Shakespeare (pelo menos no seu essencial) estava na ponta da língua.

(Nonô) A Julieta gostava do Romeu.
(Dudu) Não podiam ficar juntos, porque uns gatos eram de um grupo e os outros eram do outro.
(Nonô) Tomaram uma coisa e ficaram a dormir. Mas não morreram!

Soletrar Shakespeare é que é mais difícil, mas andamos a treinar para isso.
Obrigada, Teatro Infantil de Lisboa! Ficamos a aguardar a vossa próxima aventura...