(Afonso, 8 anos, a ver os anúncios): - O Pingo Doce diz que baixa os preços e ataca o Continente. O Continente diz que baixa ainda mais os preços e ataca o Pingo Doce. O Pingo Doce baixa outra vez os preços. Depois o Continente. Qualquer dia temos tudo a dez cêntimos! E se calhar há pessoas que não vão ter dez cêntimos para dar. E assim, enquanto rói a sua maçã, o meu filho vai desfiando as mentiras e as verdades do negócio...