"Toda a educação só tem um fim, que é o de preparar-nos para a vida. A existência de todos nós se caracteriza por relações com nossos semelhantes e quanto mais culto é o homem, mais apto deveria estar para conciliar sua vida à daqueles que o cercam. O povo de Natal, infelizmente, acreditava que o importante eram as coisas de ordem prática, a habilidade de fazer uma operação aritmética ou escrever uma sentença, sendo o mundo das humanidades relegado à condição de um sentimentalismo piegas."

W.H.Nicholas, professor de latim de Fernando Pessoa em Durban, no seu discurso de despedida da escola onde leccionou durante 30 anos.