Afonso observa a Mãe e a sua gigante mala.

(Afonso) Ó mãe, porque é que as mulheres andam sempre de mala?

(Mãe) Porque andam sempre com milhares de coisas. Bolachas para os filhos, Livros para ler, livros para os filhos lerem, brinquedos, casacos para os filhos... e tudo aquilo que achem que vão precisar e que os filhos possam vir a precisar, ainda que ninguém vá precisar de nada.

(Afonso) E porque é que os homens nunca andam com mala?

(Mãe) Porque somos diferentes, filho. Os homens geralmente são mais descontraídos. Não perdem tanto tempo a pensar naquilo que eles ou os filhos possam vir a precisar. Se quiserem levar alguma coisa... metem nas malas das mulheres!

(Afonso) Fogo, mãe! Ainda bem que nasci homem... Descanso muito mais as costas e a cabeça!