Mãe ouve na rádio a música "Jajão" e, inocentemente, comete a ousadia de perguntar aos seus filhotes:

(Mãe) O cantor chama-se mesmo "Jajão"?

Afonso e Sebastião entreolham-se.

(Sebastião) Estás a brincar, mãe?
(Mãe) Porquê? O senhor não se pode chamar Jajão? E a senhora é a Rainha do Jajão...
(Afonso) Mãe... tu não sabes mesmo o que quer dizer Jajão???
(Mãe) ...

A pergunta inocente da Mãe valeu-lhe uns 30 minutos de uma valente lição de novo-vocabulário-adolescente, uma mistura de termos africanos ("Bô", "Jajão") e brasileiros com outros que ninguém sabe bem como ganharam novo significado ("espiga", "que barra"), mas que está totalmente implementada entre os jovens.

E foi assim que a Mãe percebeu que a Rainha do Jajão não era, afinal, a doce Rainha do cantor... mas sim uma grandessíssima Rainha da Aldrabice!
Sempre a aprender...